欢迎使用东乡语翻译平台

请选择左侧内容开始使用。

我国有东乡族621500人(2010年),主要聚居在甘肃省临夏回族自治州境内洮河以西、大夏河以东和黄河以南的山麓地带。临夏回族自治州居住着43.8万东乡族,其中以东乡族自治县最为集中, 有21.5万人,其余分别聚居在和政县、临夏县和积石山保安族东乡族撒拉族自治县。在甘肃的兰州市、定西地区和甘南藏族自治州等地,还散居着一小部分东乡族。 新中国成立后,部分东乡族从甘肃迁徙到新疆居住,目前新疆的东乡族约有五六万人。

东乡自治县
东乡族自治县隶属于甘肃省临夏回族自治州

东乡族聚居的地区,处于青藏高原与黄土高原的过渡地带,属高原浅山丘陵区,平均海拔2000米。该地区三分之一面积为河谷川塬地区, 三分之一面积是黄土干旱山区,三分之一面积则高寒阴湿。这里属温带大陆性气候,冬无严寒,夏无酷暑,四季分明,气候适宜。

东乡景色
黄河峡谷

生活在这片土地上的东乡族,以农业生产为主,农作物有土豆、小麦、青稞、大麦、糜谷、玉米、蚕豆等,其中以土豆最为有名。这里出产的土豆, 水少面饱,沙而甜,含淀粉量高,可制点心、酒、醋、粉条等多种食品,深受各族人民的喜爱。经济作物有大麻、胡麻籽、油菜籽等。沿洮河、大夏河地区, 还出产大量瓜果,其中以唐汪川的桃杏最为出名,它既不同于桃,又不同于杏,个儿大,色泽美,皮薄肉厚,带有白兰瓜的醇香,甘甜爽口。山区还生长有秦艽、 冬花、狼毒、甘草、防风、柴胡、麻黄等多种野生药材。

东乡手抓
东乡手抓羊肉

东乡族的语言属阿尔泰语系蒙古语族。其语言内部比较一致,大体可分为锁南、汪家集、四甲集3个土语,各土语之间仅有个别语音和词汇方面的差异。 迄今为止,虽已有对东乡语词汇和语法的初步整理,但尚未建立系统的东乡语与汉语,东乡语与英语的双语翻译体系,限制了其在语言传承与跨文化交流中的应用。 本网站首创东乡语在线翻译服务,填补了长期以来缺乏系统双语转换工具的空白,为语言学习、文化研究和交流提供了全新平台。

—— 摘自《中国少数民族》(《民族问题五种丛书》),来源: 中国国家民族事务委员会官网